ムリムリさん、こんにちは。
新しくお求めになった水栓の品番が面白いですね。ユニットバス用か何かの特殊な品番でしょうか。

今回の場合、あきらめるか、まったく別の穴を開けるのが無難だと思います。今ある穴を少し広げて何とかしようとすると水漏れなどの下人になりかねません。多分プロの人間はやらないと思います。

接続については見ていないので何とも解りませんが、ネジの種類はPF1/2だと思うので繋ぐことは可能だと思います。

ものを見ないとこれ以上のお応えが出来ません。お役に立てますでしょうか。

早速のご回答ありがとうございます。オークションで購入したものなので、業者用みたいなものだったのですかね。
配管パイプを確認しましたら、温、冷水共にフレキシブル管で接続されていました。
プレートが何かで今の穴をうめて、新たに穴を開けなおし何とかやってみます。
問題発生か無事完了したらまたご連絡致します。
お忙しい所ありがとうございました。

先日はありがとうございました。
結局、浴槽にＦＲＰで穴埋めし本体を取り付ける事が出来ました。パッキンなども新品に交換しましたし、漏れも無いようです。
今度はキッチンなどの水栓も交換してみたいと思いますので、また判らない事がありましたらご質問させて頂きます。
ありがとうございました。

FRPで穴埋めですか、器用でいらっしゃるのですね。
水栓の取替はデッキタイプよりも壁付きタイプの方が難しいかも知れません。配管に使われている材料が解った方が安心ですね。
何時でもお気軽にお越し下さい。お待ちしています。